PDF
Published
2024-04-18
Section
Tibbiyot sohasidagi islohotlar aholi salomatligini muhofaza qilishning muhim omili
How to Cite
TIBBIY TERMINLAR LUG'ATINI YARALISHIDA LINGVISTIK TADQIQOTLAR
Sevaraxon Alimatova
Qo‘qon Universiteti o‘qituvchisi
Keywords: tibbiy terminologiya, lingvistik tadqiqotlar, termin yaratish, tibbiy lug‘at, etimologiya, sinonimiya, polisemiya, o‘zlashmalar, tarjima, unifikatsiya.
Abstract
Ushbu maqola tibbiy terminlar lug‘atini yaratishda lingvistik tadqiqotlarning ahamiyatini o‘rganadi. Tibbiy terminologiya xalqaro tibbiyot va ilmiy muloqotda muhim rol o‘ynaydi. Yunon va lotin tillariga asoslangan tibbiy atamalar dunyoning ko‘plab mintaqalarida keng qo‘llaniladi, lekin zamonaviy davrda yangi terminlar yaratilishi jarayoni davom etmoqda. Lingvistik tadqiqotlar tibbiy terminlarning to‘g‘ri tarjimasi, unifikatsiyasi, etimologiyasi va morfologik tahlilini ta’minlaydi. Ushbu tadqiqotlar, shuningdek, sinonimiya, polisemiya va o‘zlashmalarning to‘g‘ri qo‘llanilishini kafolatlaydi. Tibbiy atamalar lug‘atlari tibbiyot mutaxassislariga terminlarni aniq tushunish va qo‘llashda yordam beruvchi muhim vosita hisoblanadi.
References
Cabré, M. T. (1999). Terminology: Theory, methods, and applications. John Benjamins Publishing.
DOI: 10.1075/tlrp.1
Faber, P., & López Rodríguez, C. I. (2012). Terminological competence in translation. Linguistica Antverpiensia, New Series–Themes in Translation Studies, (11), 65–87.
DOI: 10.52034/lanstts.v0i11.334
Sager, J. C. (1990). A practical course in terminology processing. John Benjamins Publishing.
DOI: 10.1075/z.42
Wüster, E. (1979). Introduction to the general theory of terminology and terminological lexicography. Springer Science & Business Media.
DOI: 10.1007/978-3-7091-8123-9
